Bi-Lingual Episcopal Wedding Ceremony with the Eucharist

Wedding Ceremony of Anna Rebekah & Matthew Erik

 

Processional
Scherzino Mexicano by Manuel Ponce
Performed by groom’s friend on classical guitar and bride’s on flute.

 

Declaration of Consent / Declaracion de Consentimiento

 

Ministry of the Word / Ministerio de la Palabra

 

Readings:

Genesis 1:26-28
Then God said, ‘Let us make humankind in our image, according to our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the wild animals of the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.’  So God created humankind in his image, in the image of God he created them; male and female he created them. God blessed them, and God said to them, ‘Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves upon the earth.’

1 Corinthians 13:1-13
If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing. // Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. // Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became an adult, I put an end to childish ways. For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.

Matthew 5:1-10
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him. Then he began to speak, and taught them, saying:
‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
‘Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
‘Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
‘Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
‘Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
‘Blessed are the pure in heart, for they will see God.
‘Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
‘Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

 

Homily

 

The Marriage / Matrimonio

 

The Peace / La Paz

 

The Eucharist / En la Eucaristia

 

Prayer of Consecration

 

The Lord’s Prayer
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name;
thy kingdom come, thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, for ever and ever. Amen.

 

Final Blessing

 

Recessional
From the bride: We had a Mariachi group surprise our guests (yes, even our bridal party) at the end of our ceremony when we kissed. I can’t remember the name of the song but it was a popular Marachi song. They led the guests up to our reception and played for our cocktail hour.

 

Jillian Mitchell | Snippet & Ink

SEE BEKA AND MATT’S WEDDING FEATURE RIGHT HERE.

 

Photo by Jillian Mitchell.

 

If you would like to share the full text of your wedding ceremony, please email us at submissions@snippetandink.com

Skip to toolbar